Expl. -- :: CTH 430.7

index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 430.7

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 430.7 (Expl. --, 02.01.2013)

§ 1

1 -- [ … ] … [ … ]

2 -- [ … ]1 SÍG SA5 [ … ]

3 -- [ … ] … parkuēš[- … ]

4 -- [ … ] INA Éšina[pši … ]

5 -- [(…) neku]z meḫur šeḫell[i- … ]2

6 -- [ … -]zin SUM-anzi

7 -- [ … parā(?)] appanzi

8 -- na[mm]a [ … da]mmeli pidi ša-[ … ]

9 -- [ … ] IŠTU MUŠEN BAL-anz[i]

10 -- [ … ] šipantanzi

11 -- … [ … ] tianzi

12 -- ŠA … [ … ]

13 -- [ … ] nekuz m[eḫur … ]4

14 -- [ … ] tuḫalzi[(n) … ]

§ 2

15 -- mān MUNUS-za=ma ḫarnāwi ēšzi

16 -- nu … [ … ]

17 -- ITUḪI.A=ya karū šarā tittanuz[i]

18 -- [nu? mān DUMU.NITA]

19 -- [nu SISKUR] INA ITU.3KAM DÙ-anzi

20 -- mān DUMU.MUNUS=ma

21 -- nu SISKUR I[NA ITU.4KAM]6 DÙ-anzi

22 -- nu=ššan SÍSKUR pedi karū [ … ]

23 -- MUNUS-TUM EN SISKUR=ma šakniešzi

24 -- nu mān DUMU-RU INA [ITU.4KAM] karū pānza

nu=ššan ITU.4KAM=ya ITU.10KAM … [ …

[ § 2 ] --

?

25 25

25 -- ]7

26 -- mān=aš DUMU.MUNUS=ma

27 -- karū=šši ITU.4KAM pānza

28 -- nu=ššan ITU.5KAM nāwi appanzi

29 -- mān[= … ]

30 -- ITU.10KAM=ya EGIR-an paizzi

31 -- apāš=ma … [ … ] UL GAR-ri

32 -- našma=kan kuit i[mma kuit …]

33 -- [ … ] anda DÙ-ri

34 -- nu apāt [ … ]

35 -- [n]=at UL DÙ-ri

36 -- [ … DÙ-r]i(?)

37 -- mān=k[án … ]

38 -- [ … ] … -da … [ … ]

1	Beckman 1983, 218, ergänzt: [2 tar-pa-a-la-aš?].
2	Beckman 1983, 218, ergänzt: še-ḫe-el-l[i-iš-ki-ya-aš EGIR-an-da]. Anders Trémouille 1996, 84: še-ḫe-el-l[i-in? .
4	Für einen Ergänzungsvorschlag vgl. Beckman 1983, 218.
6	Vgl. Beckman 1983, 221.
7	Beckman 1983, 218 ergänzt ⌈Ú⌉?[-UL?].

Editio ultima: Textus 02.01.2013